| (2:27:10) amara |
sipariş etti
has ordered | أَمَرَ |
| (2:44:1) atamurūna |
sipariş veriyor musun
Do you order | أَتَأْمُرُونَ |
| (2:67:7) yamurukum |
sana emrediyor
commands you | يَأْمُرُكُمْ |
| (2:68:23) tu'marūna |
sana emir verildi
you are commanded | تُؤْمَرُونَ |
| (2:93:22) yamurukum |
yapmanı emrediyor
orders you (to do) it | يَأْمُرُكُمْ |
| (2:169:2) yamurukum |
o sana emrediyor
he commands you | يَأْمُرُكُمْ |
| (2:222:20) amarakumu |
sana emir verdi
has ordered you | أَمَرَكُمُ |
| (2:268:4) wayamurukum |
ve sana emir verir
and orders you | وَيَأْمُرُكُمْ |
| (3:21:12) yamurūna |
emir
order | يَأْمُرُونَ |
| (3:80:2) yamurakum |
sana emir verecek
he will order you | يَأْمُرَكُمْ |
| (3:80:8) ayamurukum |
sana emir verir miydi
Would he order you | أَيَأْمُرُكُمْ |
| (3:104:7) wayamurūna |
[ve] emretmek
[and] enjoining | وَيَأْمُرُونَ |
| (3:110:6) tamurūna |
emretmek
enjoining | تَأْمُرُونَ |
| (3:114:5) wayamurūna |
ve emrederler
and they enjoin | وَيَأْمُرُونَ |
| (4:37:3) wayamurūna |
ve sipariş et
and order | وَيَأْمُرُونَ |
| (4:58:3) yamurukum |
sana emir verir
orders you | يَأْمُرُكُمْ |
| (4:60:21) umirū |
sipariş edildiler
they were ordered | أُمِرُوا |
| (4:114:9) amara |
emirler
orders | أَمَرَ |
| (4:119:3) walaāmurannahum |
ve kesinlikle onları sipariş edeceğim
and surely I will order them | وَلَآمُرَنَّهُمْ |
| (4:119:7) walaāmurannahum |
ve kesinlikle onları sipariş edeceğim
and surely I will order them | وَلَآمُرَنَّهُمْ |
| (5:117:6) amartanī |
bana emir verdin
You commanded me | أَمَرْتَنِي |
| (6:14:15) umir'tu |
[Ben] emredildim
[I] am commanded | أُمِرْتُ |
| (6:71:36) wa-umir'nā |
ve bize emir verildi
and we have been commanded | وَأُمِرْنَا |
| (6:163:5) umir'tu |
bana emir verildi
I have been commanded | أُمِرْتُ |
| (7:12:7) amartuka |
sana emrettim
I commanded you | أَمَرْتُكَ |
| (7:28:9) amaranā |
bize sipariş verdi
(has) ordered us | أَمَرَنَا |
| (7:28:15) yamuru |
emir
order | يَأْمُرُ |
| (7:29:2) amara |
sipariş edildi
(Has been) ordered | أَمَرَ |
| (7:110:7) tamurūna |
talimat veriyor musun
(do) you instruct | تَأْمُرُونَ |
| (7:145:14) wamur |
ve sipariş et
and order | وَأْمُرْ |
| (7:157:13) yamuruhum |
Onlara emir veriyor
He commands them | يَأْمُرُهُمْ |
| (7:199:3) wamur |
ve buyur
and enjoin | وَأْمُرْ |
| (9:31:12) umirū |
onlara emir verildi
they were commanded | أُمِرُوا |
| (9:67:6) yamurūna |
emrederler
They enjoin | يَأْمُرُونَ |
| (9:71:6) yamurūna |
emrederler
They enjoin | يَأْمُرُونَ |
| (10:72:12) wa-umir'tu |
ve bana emir verildi
and I have been commanded | وَأُمِرْتُ |
| (10:104:22) wa-umir'tu |
Ve ben emredildim
And I am commanded | وَأُمِرْتُ |
| (11:87:4) tamuruka |
sana emrediyorum
command you | تَأْمُرُكَ |
| (11:112:3) umir'ta |
sana emir verildi
you are commanded | أُمِرْتَ |
| (12:32:15) āmuruhu |
ona emrediyorum
I order him | آمُرُهُ |
| (12:40:20) amara |
o emretti
He has commanded | أَمَرَ |
| (12:68:5) amarahum |
onları sipariş etti
ordered them | أَمَرَهُمْ |
| (13:21:4) amara |
emredildi
(has been) commanded | أَمَرَ |
| (13:25:10) amara |
emredildi
(has been) commanded | أَمَرَ |
| (13:36:15) umir'tu |
bana emir verildi
I have been commanded | أُمِرْتُ |
| (15:65:14) tu'marūna |
emredildin
you are ordered | تُؤْمَرُونَ |
| (15:94:3) tu'maru |
emredildin
you are ordered | تُؤْمَرُ |
| (16:50:7) yu'marūna |
onlar emredildi
they are commanded | يُؤْمَرُونَ |
| (16:76:24) yamuru |
komutlar
commands | يَأْمُرُ |
| (16:90:3) yamuru |
komutlar
commands | يَأْمُرُ |
| (17:16:6) amarnā |
sipariş veriyoruz
We order | أَمَرْنَا |
| (19:55:2) yamuru |
emretmek
(to) enjoin | يَأْمُرُ |
| (20:132:1) wamur |
ve buyur
And enjoin | وَأْمُرْ |
| (22:41:10) wa-amarū |
ve emrederler
and they enjoin | وَأَمَرُوا |
| (24:21:13) yamuru |
komutlar
commands | يَأْمُرُ |
| (24:53:6) amartahum |
onları sen sipariş ettin
you ordered them | أَمَرْتَهُمْ |
| (25:60:11) tamurunā |
sen bize sipariş ver
you order us | تَأْمُرُنَا |
| (26:35:8) tamurūna |
tavsiye verir misin
(do) you advise | تَأْمُرُونَ |
| (27:33:12) tamurīna |
komuta edeceksin
you will command | تَأْمُرِينَ |
| (27:91:2) umir'tu |
ben emredildim
I am commanded | أُمِرْتُ |
| (27:91:13) wa-umir'tu |
Ve ben emredildim
And I am commanded | وَأُمِرْتُ |
| (31:17:4) wamur |
ve buyur
and enjoin | وَأْمُرْ |
| (34:33:11) tamurūnanā |
bize emir veriyordun
you were ordering us | تَأْمُرُونَنَا |
| (37:102:20) tu'maru |
sana emir verildi
you are commanded | تُؤْمَرُ |
| (39:11:3) umir'tu |
[Ben] emredildim
[I] am commanded | أُمِرْتُ |
| (39:12:1) wa-umir'tu |
Ve ben emredildim
And I am commanded | وَأُمِرْتُ |
| (39:64:4) tamurūnnī |
sen bana sipariş ver
you order me | تَأْمُرُونِّي |
| (40:66:16) wa-umir'tu |
ve ben emredildim
and I am commanded | وَأُمِرْتُ |
| (42:15:5) umir'ta |
sana emir verildi
you are commanded | أُمِرْتَ |
| (42:15:16) wa-umir'tu |
ve ben emredildim
and I am commanded | وَأُمِرْتُ |
| (52:32:2) tamuruhum |
onlara emir ver
command them | تَأْمُرُهُمْ |
| (57:24:3) wayamurūna |
ve buyur
and enjoin | وَيَأْمُرُونَ |
| (66:6:19) amarahum |
Onlara emir verir
He Commands them | أَمَرَهُمْ |
| (66:6:22) yu'marūna |
onlar emredildi
they are commanded | يُؤْمَرُونَ |
| (80:23:5) amarahu |
ona emir verdi
He commanded him | أَمَرَهُ |
| (96:12:2) amara |
o emreder
he enjoins | أَمَرَ |
| (98:5:2) umirū |
onlara emir verildi
they were commanded | أُمِرُوا |